同一只杯子换了 RoI，局部标签也要跟着换

原图位置 $(x,y)$ 在框 $b=(x_0,y_0,w,h)$ 内，可写成相对位置 $((x-x_0)/w,(y-y_0)/h)$。杯子本身不动，框变宽后，杯子占局部窗口的比例会变小；框向右偏，杯子在局部窗口中会向左移动。

因此局部 mask 不只取决于对象轮廓，还取决于当前 RoI。训练时须将匹配实例的真值 mask 按同一框裁取并映射到目标网格；推理时再把局部预测映回该框的原图位置。若错把杯一的局部标签贴到杯二框上，网络收到的监督关系已经错了，增加参数不能补救这个对应错误。

本页显示同一杯子的两个区域，帮助区分“图像里的对象坐标”与“区域里的归一化坐标”。LAB03 的局部窗口是教学裁剪，可检查框的身份；它没有对预训练特征真正调用二维 RoIAlign。

这也是原论文需要对齐消融的理由：实例 mask 对空间对应提出更严格要求。正面实验说明正确读取有实用收益；它与 P44 的均值碰撞不矛盾，因为两个实验固定的条件不同。